اژدها

میانِ صندلی‌ها می‌‌گردد. گاه می‌ایستد و با دانشجویی حرف می‌‌زند. حرف که نمی‌زند، نجوا می‌‌کند. شاید می‌‌خواهد شاگرد‌هاش را بشناسد.

روبرویم می‌‌ایستد. سرش را پایین می‌‌آورد و به پیشانیم خیره می‌‌شود. موی‌هایم را از رویِ پیشانیم پس می‌‌زنم. می‌پرسد، «این‌جا چی‌ کار داری؟» سوالش نرم است، پلک زدنش هم. اما انگار آب پشتِ سد چشمهاش می‌‌خروشد و کم مانده سرریز کند. می‌‌خواهم بگویم استادِ مشاورم این درس را به من چپانده است، نه نچپانده است، گفته است «اندیشهٔ سیاسی در چینِ باستان» هم ذهنم را باز می‌‌کند هم به او کمک می‌‌کند ۹ درسِ دیگر را تأیید کند. آن‌جا چه کار می‌‌کنم؟ هیچ. معامله کرده‌ام: ۹ به ۱.

باز می‌‌پرسد، «این‌جا چی‌ کار داری؟»

– هیچی.

– هیچی‌ یه ذره برات بزرگ نیست؟

نمی‌دانم. مانده‌ام. چشمهاش برق می‌‌زند. می‌‌خواهد چیزی بگوید. اما پا پس می‌‌کشد برود. می‌گویم، «از هیچی‌ بپرس.»*

می‌خندد. چند قدم پس می‌‌رود، با دست نشانم می‌‌دهد و فریاد می‌‌زند، «اژدها!»

آن روز کسانی‌ آب شده بودند، کسانی‌ چاه و آسمان و زمین و باد و آتش. من اژدها. هفده سالم بود، نه هفده و اندی.

 ___________________________________________________________________________

«.Ask nothing» را دو جور می‌‌شود فهمید: «از هیچی‌ بپرس» یا «هیچی‌ نخواه»، «هیچی‌ نپرس.»

Advertisements

یک دیدگاه

  1. آغاز خوبی است. قلم توانایی داری
    پس اینطور بود که اژدها شدی، سر کلاس «اندیشۀ سیاسی در چین باستان»؟

    • از محبتِ شما سپاسگزارم.

      این کمترین در زندگی‌ بسیار چیز‌ها کشیده است؛ خورشید، درخت، خانه، کوه، سگ خال‌خالی‌، ماشین؛ حتی جاده. این جاده البته خطی‌ نازک و دراز بود که برایِ مری جون مربی‌ِ کودکستانم کشیدم که دامنِ تنگ می‌‌پوشید و بویِ خوب می‌‌داد و هر وقت مویِ آن برندیِ انچوچک را نمی‌‌کشیدم مخفیانه به من شکلات می‌‌داد.

      کون نکشیده‌ام هنوز.

      چون به نظر می‌‌رسد آدابِ کشیدنِ کون را به خوبی می‌‌دانید، لطف کنید نمونه کار بدهید این‌جا به اسمتان به نمایش خواهم گذاشت.

      دوستدارِ شما،

      اژدها


دیدگاه‌بازی

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s